Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie miasta Tarnowa i gmin sąsiednich, z którymi Gmina Miasta Tarnowa zawarła stosowne porozumienia.
- Zuschlag
- ÖPNV Linienverkehr
- Auftraggeber: Gmina Miasta Tarnowa - Zarząd Dróg i Komunikacji w Tarnowie
- Ort: Tarnowski, Polen
Verfahren
- Zuschlag 08.07.2026
- Vertrag 01.07.2026 – 30.06.2036
Vertragslaufzeit 10 Jahre
Zuschlag bekanntgemacht am 08.07.2026 an Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.. Der Vertrag endet laut Bekanntmachung am 30.06.2036; danach steht die Leistung erneut zur Vergabe an.
Eckdaten
Termine
- Vertragslaufzeit
- 01.07.2026 – 30.06.2036
- Veröffentlicht
- 08.07.2026
Umfang
- Auftragswert
- 388,5 Mio PLN
- Lose
- 1
- Verfahren
- Vergabebekanntmachung (CAN)
- Angebote
- 1 kein Wettbewerb im Verfahren
Zuschlag an
Leistung
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie miasta Tarnowa i gmin sąsiednich, z którymi Gmina Miasta Tarnowa zawarła stosowne porozumienia. Organizator zleca Operatorowi świadczenie usług w zakresie publicznego transportu drogowego na liniach komunikacji miejskiej, które wchodzą lub w okresie obowiązywania umowy wejdą w skład sieci komunikacyjnej obejmującej obszar Gminy Miasta Tarnowa oraz gmin, które zawarły z Gminą Miasta Tarnowa porozumienia międzygminne. Usługi przewozowe świadczone będą przez Operatora zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy linii komunikacji miejskiej, taborem ustalonym w porozumieniu z Operatorem, spełniającym określone wymagania techniczne, w tym wyposażenie w urządzenia umożliwiające kasowanie biletów. Za świadczenie usług przewozowych Organizator zapłaci Operatorowi wynagrodzenie, a Operator zrezygnuje z pobierania od pasażerów należności za przejazd. Wpływy z opłat za przewóz, o których mowa w ustawie Prawo przewozowe przysługują Organizatorowi.
Lose (1)
Alle Lose mit Leistungsbeschreibung aus der Bekanntmachung
-
Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie miasta Tarnowa i gmin sąsiednich, z którymi Gmina Miasta Tarnowa zawarła stosowne porozumienia.
499,8 Mio PLN
Laufzeit 01.07.2026 – 30.06.2036
Leistungsbeschreibung
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie miasta Tarnowa i gmin sąsiednich, z którymi Gmina Miasta Tarnowa zawarła stosowne porozumienia. Organizator zleca Operatorowi świadczenie usług w zakresie publicznego transportu drogowego na liniach komunikacji miejskiej, które wchodzą lub w okresie obowiązywania umowy wejdą w skład sieci komunikacyjnej obejmującej obszar Gminy Miasta Tarnowa oraz gmin, które zawarły z Gminą Miasta Tarnowa porozumienia międzygminne. Usługi przewozowe świadczone będą przez Operatora zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy linii komunikacji miejskiej, taborem ustalonym w porozumieniu z Operatorem, spełniającym określone wymagania techniczne, w tym wyposażenie w urządzenia umożliwiające kasowanie biletów. Za świadczenie usług przewozowych Organizator zapłaci Operatorowi wynagrodzenie, a Operator zrezygnuje z pobierania od pasażerów należności za przejazd. Wpływy z opłat za przewóz, o których mowa w ustawie Prawo przewozowe przysługują Organizatorowi.
Was bedeutet das?
- In welchem Verfahrensstand ist diese Vergabe?
- Zuschlag: Der Auftrag ist vergeben und der Vertrag läuft.
- Was bedeutet „Vergabebekanntmachung (CAN)"?
- Eine Vergabebekanntmachung (CAN) informiert über den Zuschlag bzw. Abschluss eines Verfahrens.
- Wann läuft der Vertrag aus?
- Der Vertrag endet laut Bekanntmachung am 30.06.2036. Danach steht die Leistung erneut zur Vergabe an.