ÖPNV Atlas

Przewozy na gminnej sieci komunikacyjnej na terenie Gminy Kobierzyce w ramach publicznego transportu zbiorowego na linii 871

  • Zuschlag
  • Straßentransport
  • Auftraggeber: Gmina Kobierzyce
  • Ort: Wrocławski, Polen

Verfahren

  1. Ausschreibung 18.03.2026
  2. Angebotsfrist 17.04.2026 · 10:00 Uhr
  3. Zuschlag 07.08.2026
  4. Vertrag 01.06.2026 – 31.01.2028

Vertragslaufzeit 20 Monate

01.06.2026 31.01.2028

Zuschlag bekanntgemacht am 07.08.2026 an Turbo-Trans Olejniczak S.J.. Der Vertrag endet laut Bekanntmachung am 31.01.2028; danach steht die Leistung erneut zur Vergabe an.

Eckdaten

Termine

Angebotsfrist
17.04.2026, 10:00 Uhr
Vertragslaufzeit
01.06.2026 – 31.01.2028
Veröffentlicht
18.03.2026
Zuletzt aktualisiert
07.08.2026

Umfang

Auftragswert
1,6 Mio PLN
Lose
1
Verfahren
Vergabebekanntmachung (CAN)
Angebote
5

Zuschlag an

Turbo-Trans Olejniczak S.J.

Leistung

1. Przedmiotem zamówienia obejmuje: 1.1. Świadczenie publicznego autobusowego transportu zbiorowego (dwoma autobusami) na linii 871, w tym wykonywanie zadań, opisanych szczegółowo we Wzorze Umowy i Załącznikach do Wzoru Umowy. 1.2. Wykonywanie usług w zakresie przewozu osób i bagażu podręcznego w autobusowym transporcie zbiorowym organizowanym przez Gminę Kobierzyce na terenie Gminy Kobierzyce, na linii komunikacyjnej 871, w dni robocze, według zasad opisanych w § 2 wzoru Umowy, zwanych dalej „usługami przewozowymi”; usługi przewozowe są określone przez: a) Charakterystykę usług przewozowych, stanowiącą Załącznik nr 2 do wzoru Umowy, zawierającą aktualne dane dotyczące m. in. linii komunikacyjnych (w tym wielkość pracy przewozowej oraz rozkładu jazdy), rodzajów i cen biletów, a także inne informacje, istotne dla prawidłowej realizacji usług przewozowych, b) Parametry techniczne i wyposażenie autobusów przeznaczonych do wykonywania usług przewozowych, stanowiące Załącznik nr 3 do wzoru Umowy, c) Wymagania w zakresie jakości usług przewozowych, zasady kontroli jakości tych usług oraz zasady naliczania kar umownych za niewłaściwą jakość, stanowiące Załącznik nr 4 do wzoru Umowy, 1.3. Prowadzenie sprzedaży biletów jednorazowych oraz kontroli dokumentów przewozu osób lub bagażu, w zakresie opisanym w § 3 wzoru Umowy. Wpływy ze sprzedaży biletów, o których mowa w ustawie Prawo przewozowe, przysługują Zamawiającemu. Publikowanie informacji dla pasażera, w zakresie opisanym w § 4 wzoru Umowy. 1.5. Udostępnienie Zamawiającemu w jego siedzibie na wskazanym przez niego komputerze oprogramowania komputerowego wraz z licencją na to oprogramowanie, niezbędnego do właściwego nadzoru realizacji zamówienia w postaci systemu automatycznej kontroli punktualności, bieżące napełnianie baz danych tego oprogramowania oraz przekazywanie Zamawiającemu aktualnych danych i zestawień statystycznych. Zasady udzielenia licencji nie mogą naruszać ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawach autorskich i prawach pokrewnych.

Lose (1)

Alle Lose mit Leistungsbeschreibung aus der Bekanntmachung

  1. Przewozy na gminnej sieci komunikacyjnej na terenie Gminy Kobierzyce w ramach publicznego transportu zbiorowego na linii 871

    Laufzeit 01.06.2026 – 31.01.2028 · Frist 17.04.2026, 10:00 Uhr

    Leistungsbeschreibung

    1. Przedmiotem zamówienia obejmuje: 1.1. Świadczenie publicznego autobusowego transportu zbiorowego (dwoma autobusami) na linii 871, w tym wykonywanie zadań, opisanych szczegółowo we Wzorze Umowy i Załącznikach do Wzoru Umowy. 1.2. Wykonywanie usług w zakresie przewozu osób i bagażu podręcznego w autobusowym transporcie zbiorowym organizowanym przez Gminę Kobierzyce na terenie Gminy Kobierzyce, na linii komunikacyjnej 871, w dni robocze, według zasad opisanych w § 2 wzoru Umowy, zwanych dalej „usługami przewozowymi”; usługi przewozowe są określone przez: a) Charakterystykę usług przewozowych, stanowiącą Załącznik nr 2 do wzoru Umowy, zawierającą aktualne dane dotyczące m. in. linii komunikacyjnych (w tym wielkość pracy przewozowej oraz rozkładu jazdy), rodzajów i cen biletów, a także inne informacje, istotne dla prawidłowej realizacji usług przewozowych, b) Parametry techniczne i wyposażenie autobusów przeznaczonych do wykonywania usług przewozowych, stanowiące Załącznik nr 3 do wzoru Umowy, c) Wymagania w zakresie jakości usług przewozowych, zasady kontroli jakości tych usług oraz zasady naliczania kar umownych za niewłaściwą jakość, stanowiące Załącznik nr 4 do wzoru Umowy, 1.3. Prowadzenie sprzedaży biletów jednorazowych oraz kontroli dokumentów przewozu osób lub bagażu, w zakresie opisanym w § 3 wzoru Umowy. Wpływy ze sprzedaży biletów, o których mowa w ustawie Prawo przewozowe, przysługują Zamawiającemu. Publikowanie informacji dla pasażera, w zakresie opisanym w § 4 wzoru Umowy. 1.5. Udostępnienie Zamawiającemu w jego siedzibie na wskazanym przez niego komputerze oprogramowania komputerowego wraz z licencją na to oprogramowanie, niezbędnego do właściwego nadzoru realizacji zamówienia w postaci systemu automatycznej kontroli punktualności, bieżące napełnianie baz danych tego oprogramowania oraz przekazywanie Zamawiającemu aktualnych danych i zestawień statystycznych. Zasady udzielenia licencji nie mogą naruszać ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawach autorskich i prawach pokrewnych.

Was bedeutet das?

In welchem Verfahrensstand ist diese Vergabe?
Zuschlag: Der Auftrag ist vergeben und der Vertrag läuft.
Was bedeutet „Vergabebekanntmachung (CAN)"?
Eine Vergabebekanntmachung (CAN) informiert über den Zuschlag bzw. Abschluss eines Verfahrens.
Bis wann können Angebote abgegeben werden?
Die Angebotsfrist endete am 17.04.2026, 10:00 Uhr. Eine Bewerbung ist in diesem Verfahren nicht mehr möglich.
Wann läuft der Vertrag aus?
Der Vertrag endet laut Bekanntmachung am 31.01.2028. Danach steht die Leistung erneut zur Vergabe an.

Bekanntmachungen

  1. Ausschreibung 18.03.2026 Bekanntmachung
  2. Zuschlag 07.08.2026 Bekanntmachung

Weitere Vergaben von Gmina Kobierzyce

Die Vergabe-Historie dieses Aufgabenträgers — Vorinformationen, Ausschreibungen und Zuschläge